ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Χρωματιστά ταξίδια και ταξιδιάρικα χρώματα
Με την Καρίν Πέτεβη
Σάββατο
10:15
Περιγραφή
Αν αγαπάτε τις ξένες γλώσσες, θα ήθελα να σας παρουσιάσω ένα βιβλίο που θα σας διηγηθεί την ιστορία του, όχι σε μια, ούτε σε δύο, αλλά σε τέσσερις ξένες γλώσσες. Γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και κρεολικά. Η Καρίν Πέτεβη έγραψε μια ιστορία για έξι χρώματα που αντιστοιχούν σε έξι ταξίδια. Ο Μετίς , ένα πολύχρωμο πουλί, εξηγεί στην Τις , η οποία είναι ένα κατάλευκο πουλί, από που προέρχονται τα διαφορετικά χρώματα των φτερών του. Τι κρύβεται λοιπόν στο μπλε, στο πράσινο, στο κίτρινο, στο πορτοκαλί, στο μοβ και στο κόκκινο ταξίδι του Μετίς στον κόσμο; Πολύ ενδιαφέρουσα, πολύγλωσση έκδοση. Περιλαμβάνει σημεία με πολύ διάλογο μεταξύ των πουλιών, σημεία που προάγουν την επικοινωνία σε κάθε γλώσσα και βοηθούν τον αναγνώστη να ανακαλύψει λέξεις και φράσεις σε άλλες γλώσσες εμπλουτίζοντας το λεξιλόγιο του. Παράλληλα αυτή η ιστορία λειτουργεί ως σταυροδρόμι πολιτισμών. Είναι μια πολυπολιτισμική ματιά στον κόσμο και στη διαφορετικότητα που ουσιαστικά δίνει πλούτο στην ύπαρξή μας.
Η συγγραφέας καλεί μικρούς και μεγάλους να ανέβουν μαζί της στην σκηνή για να ταξιδέψουν και να ανακαλύψουν όλοι μαζί πώς ο Μετίς απέκτησε τα έξι χρώματα που έχει στα φτερά του! Τι κρύβετε άραγε πίσω από κάθε του ταξίδι? Αν θες κι εσύ να μάθεις, ανέβα μαζί μας στην σκηνή!
Βιογραφικό
Η Καρίν Πέτεβη, Γάλλο-Κυπριακής καταγωγής, είναι η συγγραφέας του παιδικού παραμυθιού Τις και Μετίς . Εργάζεται στην Κύπρο όπου διδάσκει Γαλλική γλώσσα, γλωσσολογία και λογοτεχνία εδώ και 20 χρόνια. Στην μεθοδολογία διδασκαλίας της, χρησιμοποιεί μια διαπολιτισμική προσέγγιση. Έχει πάθος για τα ταξίδια, τις ξένες γλώσσες και κουλτούρες, τα χρώματα και τα πουλιά. Το παραμύθι Τις και Μετίς έχει εκδοθεί σε μια τετράγλωσση έκδοση, στην οποία ο αναγνώστης μπορεί να το διαβάσει στα γαλλικά-αγγλικά-ισπανικά-κρεολικά.
