Η Ελένη Κεφάλα είναι ποιήτρια και πανεπιστημιακός. Έχει εκδώσει τρία βιβλία ποίησης και

έχει τιμηθεί δύο φορές με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, πιο

πρόσφατα για το Direct Orient, το οποίο απέσπασε επίσης το Βραβείο Ποίησης Γιώργου

Αθάνα της Ακαδημίας Αθηνών. Η συλλογή της Χρονορραφία κυκλοφορεί στα αγγλικά,

γερμανικά και γαλλικά, ενώ η αγγλική της μετάφραση από τον Peter Constantine τιμήθηκε με

το βραβείο Elizabeth Constantinides της αμερικανικής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών και

παρουσιάστηκε στη στήλη “Globetrotting” των New York Times. Η Κεφάλα γεννήθηκε στην

Αθήνα, μεγάλωσε στην Κύπρο και σπούδασε στη Λευκωσία και στο Cambridge. Ζει στη

Σκωτία, όπου διδάσκει λατινοαμερικανική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του St Andrews.

Η Έρινα Χαραλάμπους γεννήθηκε στην Πάφο το 1980. Ζει στη Λευκωσία. Έχει εκδώσει τα ποιητικά βιβλία Πλεκτάνη (Θράκα 2020) και ΤΑΥ: είκοσι οκτώ ριπές και ένα πολεμικό ανακοινωθέν (Θράκα 2022). Εντός του 2026 αναμένεται να κυκλοφορήσει η πρώτη της συλλογή μικρών πεζών Ιδιαίτερα Μαθήματα (ή αίσθηση πραγμάτων) από τις Εκδόσεις Εστία.