Λογοτεχνική Σκηνή
Σάββατο, 5 Οκτωβρίου
10:00
ΑΝΟΙΓΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
10:45
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – READ LIBRARY
Μικρές ιστορίες σε ηλεκτρονικές βαλίτσες!
Συγγραφέας είναι μόνο αυτός που εκδίδει ένα βιβλίο; Μήπως ήρθε η ώρα να συμπεριλάβουμε στη λίστα συγγραφείς με διαμαντάκια που δημοσιεύουν στα σόσιαλ ή σε ηλεκτρονική μορφή;
Ανάγνωση διηγημάτων και συζήτηση της Ανδρονίκης Λασηθιωτάκη, επιμελήτριας της Read Library, με τις συγγραφείς Ισμήνη Παφίτη και Ευαγγελία Χαραλάμπους.
Διοργανώνει η Rεαd Library
11:30
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ TRANSFORM
O Πόλεμος και η Ειρήνη στην περιφέρεια μας και στον κόσμο
Το ευρωπαϊκό ερευνητικό δίκτυο transform Europe αναπτύσσει ζητήματα της τελευταίας έκδοσης του ετήσιου περιοδικού transform review:European Review of Politics με τίτλο In times of War με επίκεντρο τον πόλεμο που διεξάγεται στη γειτονιά μας, στην Παλαιστίνη.
Διοργανώνει το transform Europe και tο Nicosia Book Fest.
12:15
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΝΙΚΑΣ
«Ο κελαρυστός κόσμος» – Εισαγωγή στην ποίηση του Νίκου Κατσαλίδα
Παρουσίαση της μελέτης του ποιητή, κριτικού λογοτεχνίας, Γιώργου Φράγκου, πάνω στην ποίηση του πολυμεταφρασμένου και βραβευμένου Νίκου Κατσαλίδα.
Για την έκδοση θα μιλήσει ο ποιητής Γιώργος Μολέσκης. Θα απευθύνει χαιρετισμό ο εκδότης Νικόλαος Νίκας. Σύντομη αντιφώνηση θα απευθύνει ο συγγραφέας.
Διοργανώνουν οι Εκδόσεις ΝΙΚΑΣ
16:00
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Γραμματισμός για την Ειρήνη: η συμβολή του βιβλίου και της ελεύθερης κριτικής σκέψης
Συντονισµός: Ζαχαρούλα Μαλά (φιλόλογος, Πρόεδρος Παγκύπριας Οργάνωσης Προώθησης Γραµµατισµού).
Συγγραφείς συζητούν πώς επιτυγχάνεται η καλλιέργεια ειρηνικού πνεύματος, σε αντιπαράθεση με το μίσος και την εχθρότητα, μέσα από τα συγγράμματα, την τέχνη και τον δημόσιό τους λόγο: Άννα Μαραγκού, Γιώργος Χαριτωνίδης, Αγγέλα Καϊμακλιώτη, Χρίστος Χατζήπαπας, Αντρέας Νικολαΐδης.
Διοργανώνει η Παγκύπρια Οργάνωση Προώθησης Γραµµατισµού.
16:45
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ
Ποιήματα: Το ισπανόφωνο έργο του Οκτάβιο Πας
Παρουσίαζει ο Γιώργος Κεντρωτής
Ο μεταφραστής Γιώργος Κεντρωτής παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του Μεξικανού ποιητή.
Θα μιλήσει για την ποιητική διαμόρφωσή του. Η ποίηση στο Μεξικό και στην Ευρώπη κατά την εμφάνιση του Πας. Ο υπερρεαλισμός και ο μαρξισμός. Η διπλωματική του καριέρα και η ποίηση. Η μελέτη των ανατολικών θρησκειών και φιλοσοφιών και η ποίηση. Η «διεπιστημονικότητα» (ποιητική και γλωσσολογία) και η «διακαλλιτεχνικότητα» (μουσική και εικαστικές τέχνες) του Πας. Μεξικανός ή ευρωπαίος ή Ανατολίτης ή μόνο ποιητής.
Θα διαβαστούν αποσπάσματα έργων του. Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.
Διοργανώνει το Nicosia Book Fest και οι Εκδόσεις Gutenberg.
17:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ- ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ
Λίνα Σολομωνίδου: Η ζωή και το έργο της
Ο πανεπιστημιακός Λευτέρης Παπαλεοντίου, ο συγγραφέας Αντώνης Γεωργίου και η Αντιγόνη Σολομωνίδου Δρουσιώτου συνομιλούν για το έργο της Λίνας Σολομωνίδου με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνων από το πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή
18:15
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Αυγή: το θαμμένο τετράδιο
του Σπύρου Πετρουλάκη
Ο συγγραφέας Σπύρος Πετρουλάκης θα βρίσκεται κοντά μας για να παρουσιάσει μαζί με την Έλενα Περικλέους και τον Τάσο Τρύφωνος το τελευταίο του βιβλίο «Αυγή: Το θαμμένο τετράδιο».
Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό και υπογραφές βιβλίων.
Διοργανώνουν τα βιβλιοπωλεία ΠΑΡΓΑ και οι εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ.
19:45
ΔΙΑΛΕΞΗ
Το ανάστημα του συγγραφέα και η πολυσημία: οι κύριες προκλήσεις στη μετάφραση της ποίησης
με τον Israel Dominguez Pérez
O Κουβανός συγγραφέας Israel Dominguez Pérez μιλά για τις προσκλήσεις που αντιμετωπίζει ο μεταφραστής κατά τη διαδικασία της ποιητικής μετάφρασης.
[Η διάλεξη θα γίνει στην αγγλική γλώσσα]