Μαρία Καυκαρίδου

Γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1979.

Σπούδασε Φιλοσοφία, Παιδαγωγικά και Ψυχολογία στο Πανεπιστημίο Αθηνών (2001). Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές με θέμα το Θέατρο στην Εκπαίδευση (MA Drama and Theatre Education) στο Πανεπιστήμιο του Warwick (2003). Συνεργάστηκε ως εμψυχώτρια στο Royal Shakespeare Company- Department of Theatre in Education και σε διάφορα σχολεία της Αγγλίας (2002-2003).

Από το 2001 μέχρι το 2009 εργάστηκε ως θεατροπαιδαγωγός ατόμων με ειδικές ανάγκες (ΜΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗ)  εκπροσωπώντας την Κύπρο στην International Biennale, VII Theatre Meetings “ Therapy and Theatre ” (2004). Παράλληλα συνεργάστηκε με την ΕΘΑΛ (2006-2008) ως εμψυχώτρια στο παιδικό θεατρικό εργαστήρι.

Είναι από τα ιδρυτικά μέλη του Θεάτρου Αιώρα και του Θεάτρου Versus. Συμμετείχε στις παιδικές παραστάσεις της Πωλίνας Θρασυβουλίδου «Ο κλέφτης του Φεγγαριού» (2006, «Ένας παραμυθάς για κλάματα», «Το μυστικό του μαυροπίνακα» (2009).

Μαζί με τη Μαρία Κυριάκου και τον Πάνο Μπάρτζη δημιούργησαν την ομάδα  One/Off (2006). Συμμετείχε στις παραστάσεις «Little Boxes» (2007), « Where is my love?» (2008), «Madame B» (2009), «Forget me not» (2010) (εκπροσώπηση της Κύπρου στο Φεστιβάλ Avignon Off – Ιούλιος 2011), «Φ» (2011) σε κείμενα και σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου και «Αναγέλαστα: Λογιών λογιών γεναίτζιες» (Μάϊος – Ιούνιος 2018), σε κείμενο Στέλλας Βοσκαρίδου Οικονόμου και σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου.

Συμμετείχε στην πέμπτη  και έκτη διοργάνωση του Προγράμματος Play / PLAY#5 - PLAY again! (Ιαν.2021-Δεκ. 2021)  και PLAY#6 (Απρίλιος 2026 - Μάρτιος 2027), ως Σύμβουλος Επεξεργασίας Κειμένων.

Από το 2004 μέχρι το 2008 εργάστηκε ως Θεατρολόγος στα δημόσια σχολεία Μέσης Εκπαίδευσης και από το 2008 μέχρι και σήμερα εργάζεται ως Φιλόλογος στα σχολεία Μέσης Εκπαίδευσης.

Η Μαρία Κυριάκου είναι σκηνοθέτρια που ζει και εργάζεται στην Κύπρο. Είναι κάτοχος πτυχίου BA in Publishing (Oxford Brookes University, Αγγλία) και μεταπτυχιακού MA στις Θεατρικές Σπουδές (Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου).

Είναι ιδρυτικό μέλος της βραβευμένης oμάδας One/Off (2007-2024).

Έχει σκηνοθετήσει, μεταξύ άλλων, τα έργα: «Το Βουνί» της Λουίζας Παπαλοϊζου» (Ομάδα À Vendre, 2026), «Voices from Chernobyl» της Svetlana Alexievich (Ομάδα À Vendre, 2025), «Λόγια στο Στόμα» του Kieran Hurley (Ομάδα Φερέφωνο, 2022), «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή (ΘΟΚ, 2022), «Ο Εραστής» του Χάρολντ Πίντερ (Ομάδα Side Effect, 2021), «Out of Necessity» (Fresh Target Theatre, 2021), «Πράγματα Δικά μου Αληθινά» του Andrew Bovell (ΘΟΚ, 2020), «Οργισμενα Νιάτα» του John Osborne (Θέατρο Versus, 2019), «Saved» του Edward Bond (Σατιρικό Θέατρο, 2018), «Η Παράλειψη της Οικογένειας Κόλεμαν» του Κλαούντιο Τολκατσίρ (ΘΟΚ, 2017), κ.α.

Το 2011 το έργο της «(forget-me-not)» συμμετείχε στο Φεστιβάλ Αβινιόν Off (Ομάδα One/Off).

Το 2015 τιμήθηκε με το Βραβείο Σκηνοθεσίας για την παράσταση «Stallerhof» του Franz Xaver Kroetz (Ομάδα One/Off & ΕΘΑΛ, 2014) στα Βραβεία Θεάτρου Κύπρου 2013-2014.

Έχει επίσης συνεργαστεί με την Κροατική Ομάδα Shadow Casters ως συν-δημιουργός στα εικαστικά project «Damnatio Memoriae Wall Displays» (2011) και «Αμμόχωστος: Χάρτης Μνήμης» (2012), καθώς και στη δημιουργία του web-doc «On the Verge of Reason» (2013).

Επιπλέον έχει μεταφράσει τα έργα: «Αγαπημένο μου Πλυντήριο» του Αντώνη Γεωργίου (στα αγγλικά),  «Reclaim the Night» της Charlene James (στην κυπριακή διάλεκτο) και «Red Sky Morning» του Tom Holloway (στα ελληνικά).

Η Μαρία Τζιαούρη Χίλμερ γεννήθηκε στην Κύπρο (1972).  Έχει κάνει σπουδές Φιλολογίας και Μουσικής στην Αθήνα και μετεκπαίδευση στην Πολιτιστική Διαχείριση στη Γερμανία, διοργανώνοντας πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Μόναχο και το Βερολίνο. Από το 2009 ζει και εργάζεται στην Κύπρο ως φιλόλογος στη δημόσια εκπαίδευση. Ποιήματα και διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά. Συμμετείχε σε λογοτεχνικά φεστιβάλ στην Κύπρο. Το πρώτο της βιβλίο με μικρά και μεγάλα πεζά με τον  τίτλο Γραμμή ανάμεσά μας, (Εκδ. Το Ροδακιό- Αθήνα 2020) συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα των Κρατικών Βραβείων Κύπρου (2020). To 2022 κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο της (Εκδ. Σαιξπηρικόν) με τίτλο Ελλιπές μέτρο. Το Δεν έμαθα ποτέ να φεύγω είναι το τρίτο της βιβλίο και κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2026 από τις Εκδ. Κέδρος. Διηγήματα και ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά και τα αγγλικά.