ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Τιμώμενη Λογοτεχνία
Αφιέρωμα στη Λατινοαμερικάνικη Λογοτεχνία και Πολιτισμό
Το Nicosia Book Fest 2024 θα είναι αφιερωμένο στη Λατινοαμερικάνικη Λογοτεχνία και Πολιτισμό. Η λατινοαμερικανική λογοτεχνία είναι γεμάτη από συναρπαστικές ιστορίες, πλούσιες εικόνες και μοναδικούς χαρακτήρες. Συγγραφείς όπως ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Μάριο Βάργκας Λιόσα και άλλοι έχουν γράψει βιβλία που μας ταξιδεύουν σε μαγικούς κόσμους και μας κάνουν να σκεφτούμε για τη ζωή και την κοινωνία.
Ζήστε τη μουσική μαγεία της Λατινικής Αμερικής σε δύο μουσικές παραστάσεις το Σάββατο 05/10 στην Κεντρική Σκηνή του φεστιβάλ. Το Windcraft Band και το Havana Vitral Band θα μας διασκεδάσουν σε λατινοαμερικάνικους και κουβανέζικους ρυθμούς.
.jpg)
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ
Γνωρίστε τους Κουβανούς συγγραφείς που θα παρευρεθούν στο Nicosia Book Fest 2024
Με μεγάλη χαρά υποδεχόμαστε διακεκριμένους συγγραφείς από την Κούβα στο φετινό Nicosia Book Fest!
Το πρόγραμμα για την τιμώμενη λογοτεχνία
14:15
Κυριακή
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
El diario asombro
Idiel García Romero
Παρουσίαση του βιβλίου 'El diario asombro' από τον συγγραφέα Idiel García Romero Το βιβλίο έλαβε το βραβείο La Edad de Oro, 2021, Editorial Gente Nueva, 2024 και στο Συνέδριο για την κουβανική παιδική και νεανική λογοτεχνία. Ειδικά για το νεανικό μυθιστόρημα, από την Ντόρα Αλόνσο μέχρι τον Λέιντι Γκονζάλες Αμαντόρ.
[Η παρουσίαση θα γίνει στην αγγλική γλώσσα]
19:45
Σάββατο
ΔΙΑΛΕΞΗ
Το ανάστημα του συγγραφέα και η πολυσημία: οι κύριες προκλήσεις στη μετάφραση της ποίησης
με τον Israel Dominguez Pérez
O Κουβανός συγγραφέας Israel Dominguez Pérez μιλά για τις προσκλήσεις που αντιμετωπίζει ο μεταφραστής κατά τη διαδικασία της ποιητικής μετάφρασης.
[Η διάλεξη θα γίνει στην αγγλική γλώσσα]
Η Μαγεία της Λατινοαμερικανικής Λογοτεχνίας
Σε αυτά τα έργα, συχνά συναντάμε τη μαγική πραγματικότητα, όπου το φανταστικό και το πραγματικό μπλέκονται με μοναδικό τρόπο. Συναντούμε θέματα όπως η ταυτότητα, η δικαιοσύνη και η καθημερινή ζωή, αντλώντας έμπνευση από την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Λατινικής Αμερικής.
Συγγραφείς από τη Λατινική Αμερική και Ειδικά Αφιερώματα
Στο NBF θα έχουμε συγγραφείς από την Κούβα και τη Βραζιλία, ειδικό αφιέρωμα στο έργο του Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα, αναφορές στο έργο άλλων σπουδαίων ποιητών, όπως του Μεξικανού συγγραφέα Οκτάβιο Πας, έκθεση με βιβλία καθώς και πολιτιστικές δραστηριότητες με καλλιτέχνες και σχήματα από χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής «Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος» του εθνικού ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν σε μετάφραση Γιάννη Ρίτσου.
Παρουσίαση της έκδοσης Ιστορία της Κούβας: Η πρόκληση του ζυγού και του άστρου του José Cantón Navarro με τον Πρέσβη της Κούβας στην Κύπρο Ανχέλ Γκουστάβο Σουάρες, και τον Μάριο Γεωργίου των εκδόσεων Αλμύρα
Παρουσίαση / εργαστήρι με τη συγγραφέα Αγγελική Δαρλάση που μας ταξιδεύει στη Η μαγεία των... μικρών στα βιβλία αποκαλύπτοντας τη σχέση που είχε ως αναγνώστρια με τα βιβλία του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Από τις 4-6 Οκτωβρίου 2024, στο Πάρκο Ακρόπολης, ανάμεσα σε άλλα πολλά, θα ανακαλύψουμε και τη μαγεία της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας στη μεγαλύτερη έκθεση βιβλίου!
