Η Αυγή Λίλλη γράφει ποίηση, μικροδιηγήματα και σενάρια μικρού μήκους. Εξέδωσε τρεις ποιητικές συλλογές και τη συλλογή μικροδιηγημάτων Ρυζόχαρτο και άλλες μικρο-ιστορίες (Ποταμός 2023: Βραβείο Πεζογραφίας του λογοτεχνικού περιοδικού Χάρτης). Έχει μεταφράσει και ανθολογήσει ποιήματα του Georgi Gospodinov στα ελληνικά (Εκεί όπου δεν είμαστε, Ίκαρος 2022: Βραχεία Λίστα του Κρατικού Βραβείου Μετάφρασης Ελλάδας). Έχει επίσης εκδώσει μια  φιλολογική μονογραφία για το έργο του Αλέξανδρου Κοτζιά (Εκδόσεις Γκόνη, 2025). Ποιήματα και μικροδιήγηματά της έχουν μεταφραστεί σε έξι γλώσσες. Σπούδασε Κλασική και Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Γεννήθηκε το 1980 στη Βουλγαρία. Ζει και εργάζεται στη Λευκωσία.

ΘΩΜΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

Γεννήθηκε το 1979. Μεγάλωσε στην Πρέβεζα. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα. Εργάζεται ως Νευρολόγος.

Η πρώτη του ποιητική συλλογή, Ιπποκράτους 15, κυκλοφόρησε το 2011 (εκδόσεις Σαιξπηρικόν)-Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα το 2012.

Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και ανθολογηθεί σε δέκα γλώσσες.

Η συλλογή Ιπποκράτους 15 κυκλοφόρησε μεταφρασμένη στα γαλλικά από την Clio Mavroeidakos (εκδόσεις Desmos) με τίτλο 15, rue Hippocrate.

Το 2022 εκδόθηκε η ανθολογία Ο ποιητής Βύρων Λεοντάρης (1932-2014) (εκδόσεις ‘Ιδρυμα Τάκης Σινόπουλος-Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Ποίησης), σε δική του εισαγωγή και ανθολόγηση.

Τον Οκτώβριο του 2025 κυκλοφόρησε η ποιητική του συλλογή Ανοιχτή ημερομηνία (εκδόσεις Πόλις)-Βραβείο Ποίησης 2025 του περιοδικού Χάρτης.